C’est l’été… De très haut, on voit le village, puis on descend un peu et l’on découvre deux petits chapeaux ronds… que l’on suit… À vélo, dans l’eau, dans les arbres… Une vue aérienne d’un monde dessiné tout en ronds, en couleurs, vibrant dans la lumière du soleil… une évocation du bonheur de l’été, des vacances, de l’insouciance.

À la façon de Warja Lavater et de ses contes publiés par Maeght, dans lesquels les personnages sont le plus souvent représentés par des ronds ou des formes géométriques, Vu d’en haut est un livre sans texte qui permet au lecteur de se raconter sa propre histoire, différente à chaque lecture.

La simplicité du graphisme et de la palette des couleurs offre aux plus petits un accès facile au livre, doublé du plaisir de parvenir à identifier ce que représentent tous ces ronds. Un très beau travail d’une jeune artiste très prometteuse !

Es verano… Desde lo alto, vemos el pueblo; luego descendemos un poco y descubrimos dos pequeños sombreros redondos… que seguimos… En bicicleta, en el agua, entre los árboles… Una vista aérea de un mundo dibujado completamente con círculos, a color, vibrante bajo la luz del sol… una evocación de la alegría del verano, de las vacaciones, de los días despreocupados.

Al estilo de Warja Lavater y sus historias publicadas por Maeght, en las que los personajes suelen estar representados por círculos o figuras geométricas, *Visto desde arriba* es un libro sin palabras que permite al lector crear su propia historia, diferente con cada lectura.

La sencillez de los dibujos y la paleta de colores facilitan el acceso al libro incluso a los niños más pequeños, junto con el placer de identificar qué representan todos esos círculos. ¡Una obra verdaderamente hermosa de una joven artista muy prometedora!