Desde Evohé (1971) hasta Fata Morgana (2024) casi una veintena de títulos de poesía llevan la firma de la autora Premio Cervantes Cristina Peri Rossi, obra de la cual se desprende esta extensa antología a modo de visita por una vida escrita en verso.

«No suelo intervenir cuando alguien hace una antología de mi poesía: respeto su gusto, su elección. Aún más cuando, como en este caso, es Lil Castagnet, amplia conocedora de mi poesía y de mis gustos. De este modo se produce una amable colaboración y sintonía: he escrito estos poemas en diferentes épocas y libros que ella ha leído más de una vez y corregido otras.

La nave de los deseos me ha parecido el título más adecuado: la vida es un viaje experimental hecho de manera involuntaria, escribió Fernando Pessoa en El libro del desasosiego. Y ese viaje yo siempre lo he hecho imaginariamente en barco.»