Esa invención misteriosa reúne la narrativa édita de Felisberto Hernández en su totalidad. Compilados en este volumen desde los cuentos de Fulano de tal (1925) a Diario del sinvergüenza y últimas invenciones (publicado póstumamente en 1974) sus textos-rarezas confirman la vigencia y la potencia de una escritura que, ajena a clasificaciones, continúa deslumbrando por su originalidad y misterio.

«No en vano tanto Ítalo Calvino como Juan Carlos Onetti señalaron que Felisberto Hernández no se parecía a nadie. Ahora bien, ¿en qué o dónde reside esa rareza? A contrapelo de las normativas del cuento clásico, los relatos de Felisberto no convergen en un final sobrecogedor o truculento ni se rigen por una estricta economía narrativa, por el contrario, se dispersan y sus finales se diluyen o permanecen suspendidos. La verdadera hazaña reside en haber construido una escritura singular e inquietante a partir de tan modestos materiales, porque lo extraño en esta poética proviene en realidad, se extrae de la vida cotidiana; su rareza no radica en lo que se percibe sino en cómo se lo percibe, en la forma de esa mirada.»