Cuentos del norte  del sur es la recopilación de la narrativa breve de Mario Delgado Aparaín: más de cuarenta relatos que trazan un arco brillante a través de las décadas.

Página tras página, asistimos a la construcción de un imaginario sin par en la literatura uruguaya, tanto como al retrato indirecto de un escritor proteico, dueño de una voz que parece bailar en el espacio entre la palabras. El estilo de Delgado Aparaín consigue transiciones que parecen imposibles entre la poesía y el humor, así como entre el carácter trágico de muchas de sus historias y el goce estético que es capaz de destilar de ella.